Снова проверки документов

и просто о всяком разном

Снова проверки документов

Сообщение Andrei » Ср дек 16, 2015 5:38 pm

Всегда держите копии при себе. Даже если идете на пляж.

DGM PIDE A EXTRANJEROS QUE VIVEN EN EL PAIS CON RESIDENCIAS VENCIDAS, RENOVARLAS PARA EVITAR INCONVENIENTES MIGRATORIOS

La Dirección General de Migración (DGM), convocó a todos los extranjeros residiendo en la República Dominicana con residencia temporal y permanente vencidas, a pasar por sus oficinas para renovar sus documentos migratorios

La convocatoria fue hecha mediante un comunicado de la DGM, en el cual indica que la renovación de la documentación migratoria es obligatoria “para evitar que sean detenidos en los operativos de interdicción migratoria que realiza la institución”.

En el comunicado, Migración asegura que los operativos de interdicción migratoria están amparados en lo que establece el artículo 25 de la Ley 285-04, que regula la migración en el país.

“Los extranjeros autorizados a permanecer en el país, están en la obligación de obtener y mantener vigente y portar sus documentos de identificación migratoria, que deberán mostrar a la autoridad competente, en este caso la DGM, cuando esta lo requiera”, expresa el comunicado.

La exhortación de la DGM, va dirigida “a todos los extranjeros que poseen un estatus migratorio vencido”, para que mediante la debida renovación regularicen su situación y evitar inconvenientes con las autoridades competentes.

La institución que regula la migración en el país, exhorta a los extranjeros, cuyos documentos de residencia estén vencidos, a pasar por sus oficinas del Centro de los Héroes, en horario de 8:00 AM (de la mañana) a 4:00 PM (de la tarde), de lunes a viernes para realizar los trámites correspondientes a su renovación.
Тяжело вставать с колен, когда на яйца наступили.
Аватара пользователя
Andrei
Не мы такие. Чучхе такое.
 
Сообщения: 2911
Зарегистрирован: Ср авг 05, 2009 12:29 pm
Откуда: Страна Комотута

Re: Снова проверки документов

Сообщение Sergey » Пт дек 18, 2015 10:40 am

О чем говорится в статье? Иностранцев с просроченными документами или без визы будут депортировать?
Sergey
Руссо-туристо
 
Сообщения: 241
Зарегистрирован: Пт авг 14, 2009 3:44 am

Re: Снова проверки документов

Сообщение Andrei » Пт дек 18, 2015 8:15 pm

Sergey писал(а):О чем говорится в статье? Иностранцев с просроченными документами или без визы будут депортировать?


Сергей, сколько Вы готовы мне заплатить за перевод текста?
Тяжело вставать с колен, когда на яйца наступили.
Аватара пользователя
Andrei
Не мы такие. Чучхе такое.
 
Сообщения: 2911
Зарегистрирован: Ср авг 05, 2009 12:29 pm
Откуда: Страна Комотута

Re: Снова проверки документов

Сообщение Sergey » Сб дек 19, 2015 5:39 am

Переводчик Гугл это делает бесплатно :grin:

DGM ПРОСИТ иностранцев, проживающих в стране с просроченными РЕЗИДЕНЦИИ, возобновить МИГРАЦИИ, чтобы избежать проблем

Генеральный директорат по вопросам миграции (ДГМ), призвал всех иностранцев, проживающих в Доминиканской Республике с временной и постоянной резиденции должным пройти через свои офисы, чтобы возобновить свои иммиграционные документы

Вызов был сделан в заявлении DGM, который указывает, что возобновление иммиграции документации требуется ", чтобы избежать задержания в иммиграции по пресечению операций, проводимых в учреждении."

В заявлении, иммиграции гарантирует, что иммиграция пресечению операции охватываются положениями статьи 25 Закона 285-04, который регулирует миграцию в стране.

"Иностранцы разрешено оставаться в стране обязаны получить и поддерживать в силе и осуществлять их идентификацию иммиграционных документов, которые должны показать компетентный орган, в данном случае DGM, когда это требуется," говорится в заявлении ,

Призыв в DGM, оно адресовано "всем иностранцам, которые имеют иммиграционного статуса истек", так что при правильном обновления упорядочить свою ситуацию и избежать проблем с властями.

Учреждение, которое регулирует миграцию в стране, призвал иностранцев, пребывание Бумаги из-за того, чтобы пройти через свои представительства Центра Героев, с 8:00 утра) (4:00 PM (вечера), с понедельника по пятницу, чтобы сделать надлежащие меры для возобновления.
Sergey
Руссо-туристо
 
Сообщения: 241
Зарегистрирован: Пт авг 14, 2009 3:44 am


Вернуться в Жизнь на северном побережье

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2